|
Great determination is needed, as well as a sense of compromise, to create such a coherent document.
|
Es necessita una gran determinació, així com sentit de compromís, per a crear un document coherent.
|
|
Font: Europarl
|
|
How do I develop a sense of commitment and discipline?
|
Com desenvolupo un sentit de compromís i disciplina?
|
|
Font: AINA
|
|
Thanks to the intense and fruitful trialogue in second reading and in particular to the sense of compromise of the rapporteur and his shadows, solutions could be found for all the issues.
|
Gràcies a l’intens i fructífer diàleg a tres en segona lectura i especialment al sentit de compromís del ponent i els seus ponents alternatius, s’han pogut trobar solucions per a tots els temes.
|
|
Font: Europarl
|
|
Aboriginal have a very strong sense of commitment to their identity so they ensure that this will not happen to them.
|
Els aborígens tenen un fort sentit de compromís amb la seva identitat per assegurar-se que això no els passi.
|
|
Font: NLLB
|
|
For tourists, it is a delight to find a company with such a strong sense of commitment and responsibility.
|
Per a un turista és un plaer trobar-se amb una empresa que viu intensament aquest sentit de compromís i responsabilitat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Feedback of all kinds is important, while open communication to celebrate individual accomplishments improves a team’s sense of commitment and sharing of success.
|
La retroalimentació de tota mena és important, mentre que la comunicació oberta per celebrar els èxits individuals millora el sentit de compromís i l’intercanvi d’èxit d’un equip.
|
|
Font: AINA
|
|
Encouraging a sense of belonging and commitment among members of UIC Barcelona.
|
Afavorir el sentit de pertinença i compromís dels membres de UIC Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Actions of social responsibility give meaning to the Olympic Ring’s commitment to citizenship.
|
Les accions de responsabilitat social, omplen de sentit el compromís de l’Anella Olímpica amb la ciutadania.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Active participation: involving the different agents in the planning process, and contributing to developing a strong sense of commitment and team work, which is essential for the subsequent implementation and exploitation of the action plan.
|
Participació activa: que impliqui els diferents agents en el procés de planificació, i que contribueixi a desenvolupar un fort sentit de compromís i treball en equip, imprescindible per a la posterior implementació i instrumentalització del pla d’acció.
|
|
Font: NLLB
|
|
All sense of prior commitment to something not worth being excited about is left on the interstate, and for four days, people give themselves the time to feel and embrace their concealed inner lives.
|
Tot sentit de compromís previ amb una cosa que no val la pena ser entusiasmat es deixa a la interestatal, i durant quatre dies, la gent es dona el temps de sentir i abraçar la seva vida interior oculta.
|
|
Font: AINA
|
